• ABS gibt es nicht nur im Auto: Schwere Unfälle auch auf dem E-Bike und Elektrovelo vermeiden.

    Non tutte le e-bike sono adatte a te.

    Quindi: fatti consigliare nell’acquisto dell’e-bike e scegli un modello dotato di ABS.

  • Geschwindigkeit birgt Gefahr: Je schneller die Fahrt, desto länger der Bremsweg und desto riskanter ein allfälliger Unfall.

    Con la bici elettrica lo spazio di frenata può essere quattro volte più lungo rispetto a una bicicletta comune.

    Quindi: guida in modo previdente e adegua la velocità.

  • Licht und eine reflektierende Leuchtweste für optimale Sicht und Sichtbarkeit im Strassenverkehr.

    A causa della loro sagoma stretta, le biciclette elettriche spesso non vengono individuate per tempo.

    Quindi: circola sempre con le luci accese e indossa un giubbotto rifrangente.

  • Vorsicht bei hoher Geschwindigkeit. Manche Verkehrsteilnehmer reagieren plötzlich und unerwartet.

    La velocità delle e-bike è frequentemente sottovalutata dagli altri utenti.

    Quindi: tieniti pronto a reagire agli errori degli altri utenti della strada, ad es. inosservanza della precedenza e portiere di automobili che si aprono.

  • Sicherheit ist die oberste Verkehrsregel, um die eigene Gesundheit zu schützen.

    Quanto più elevata la velocità, tanto più gravi le conseguenze di un incidente, soprattutto in caso di lesioni alla testa.

    Quindi: indossa sempre un casco, anche se l’obbligo vale solo per le bici elettriche con pedalata assistita fino a 45 km/h.