Dans le cadre de nos activités commerciales et aux fins susmentionnées («Pourquoi collectons-nous des données personnelles?»), nous communiquons des données à des tiers dans les limites de la loi et de ce qui nous paraît nécessaire, afin que celles-ci soient traitées pour notre compte ou utilisées aux propres fins de ces tiers. Il s’agit en particulier des organismes suivants:

nos prestataires de services, y compris les chargés de traitement (fournisseurs IT p. ex.)
les distributeurs, fournisseurs, sous-traitants ou autres partenaires commerciaux
les clients
les autorités suisses ou étrangères, les administrations et tribunaux
les médias
le public, y compris les utilisateurs de sites Internet et de réseaux sociaux
les concurrents, organisations professionnelles, associations, organisations et autres organismes
d’autres parties impliquées dans des procédures judiciaires potentielles ou en cours

Ces destinataires peuvent se situer en Suisse, mais aussi à n’importe quel endroit du monde. Vous devez notamment vous attendre au transfert de vos données dans tous les pays où se trouvent les prestataires de services auxquels nous faisons appel (Microsoft p. ex.), y compris dans d’autres pays européens et aux États-Unis. Ces prestataires sont tenus de respecter la protection des données au même titre que nous. Si nous transmettons des données dans un pays sans protection juridique adéquate des données, nous veillons, selon les prescriptions légales, à un niveau de protection approprié par le biais de contrats correspondants (notamment sur la base des clauses contractuelles standard de la Commission européenne consultables ici, ici et là) et de règles d’entreprise contraignantes (Binding Corporate Rules). Nous nous appuyons également sur les dérogations légales concernant le consentement, l’exécution de contrat, la constatation, l’exercice et la défense de droits en justice, les intérêts publics prépondérants et les données personnelles rendues publiques, ou agissons de sorte à protéger l’intégrité des personnes concernées.